تجارت با ایران

نیوزیلند مقررات خود را برای تجارت با ایران در فوریه 2016 مطابق با تغییرات شورای امنیت سازمان ملل در تحریم ها به روز کرد.

برخی کشورها نیز تحریم های یکجانبه ای علیه ایران اعمال کرده اند، از جمله آمریکا. در 8 می 2018، ایالات متحده اعلام کرد که از برجام خارج می شود و تحریم های یکجانبه علیه ایران را باز می گرداند (پیوند خارجی). تا 4 نوامبر 2018، تمام تحریم‌هایی که ایالات متحده قبل از برجام اعمال کرده بود، دوباره اعمال خواهند شد. برخی از تحریم های ایالات متحده ممکن است اثر فراسرزمینی داشته باشند، به این معنی که می توانند برای افراد و شرکت های خارج از ایالات متحده اعمال شوند. قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد (2231 (2015)) که برجام را تایید کرد، علیرغم تصمیم ایالات متحده برای خروج از این توافق، همچنان پابرجاست. به این ترتیب، تحریم های نیوزلند علیه ایران بدون تغییر باقی می ماند.

با این حال، اگر در فکر یا تجارت با ایران هستید، ضروری است که مشاوره حقوقی مستقلی دریافت کنید، از جمله در مورد عواقب احتمالی اعمال مجدد تحریم‌های ایالات متحده که ممکن است بر روی نیوزلندی‌هایی که با ایران تجارت می‌کنند، تأثیر بگذارد. همچنین به نیوزیلندی ها توصیه می شود با بانک های خود مشورت کنند تا در مورد سیاست های خود در تجارت با ایران سوال کنند

تغییرات در تجارت با ایران

در 16 ژانویه 2016، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی (IAEA) به شورای امنیت سازمان ملل گزارش داد که ایران مجموعه‌ای از اقدامات مورد نیاز توافق هسته‌ای تاریخی بین ایران، پنج عضو دائم (P5) شورای امنیت سازمان ملل را اتخاذ کرده است. و آلمان (معروف به "برنامه جامع اقدام مشترک").

نیوزیلند از ایفای نقش به عنوان رئیس شورای امنیت سازمان ملل در پذیرش قطعنامه 2231 شورای امنیت سازمان ملل (پیوند خارجی) که توافق جامع را تأیید می کرد، خرسند بود. قطعنامه 2231 (2015) مفاد قطعنامه های قبلی شورای امنیت در مورد موضوع هسته ای ایران را خاتمه می دهد و اقدامات تحریمی را مشخص می کند که هنوز در مورد ایران اعمال می شود.

این تحول تاریخی مورد استقبال (پیوند خارجی) نیوزلند قرار گرفت و وزیر امور خارجه اعلام کرد (پیوند خارجی) روند داخلی برای اجرا از طریق مقررات سازمان ملل (ایران – برنامه جامع اقدام مشترک) (پیوند خارجی) 2016 تکمیل شد. این مقرراتالزام ثبت نام در وزارت امور خارجه و تجارت قبل از انجام تجارت با ایران را حذف کرد.

در بلندمدت، امید است که لغو تحریم‌ها به روابط تجاری و اقتصادی قوی‌تر بین نیوزلند و ایران اجازه دهد.

نیوزلند از سال 1975 سفارت خود را در تهران دارد و آن را طولانی‌ترین ماموریت نیوزلند در خاورمیانه کرده است. در دهه 1980 ایران یکی از پنج بازار اصلی صادرات نیوزلند بود. در سال 2017 ارزش صادرات نیوزلند به ایران 120 میلیون دلار نیوزیلند بود.

اقدامات باقی مانده

محدودیت‌ها در تجارت مواد، تجهیزات یا فناوری مرتبط با هسته‌ای، فناوری مرتبط با موشک‌های بالستیک که در فهرست‌های زیر مشخص شده‌اند، باقی می‌ماند:

رسیدگی به موارد مشخص شده در این فهرست ها با تایید قبلی شورای امنیت و در برخی موارد با پذیرش ضمانت نامه مصرف کننده نهایی مناسب توسط وزیر امور خارجه و تجارت مجاز است. با توجه به اینکه درخواست تایید شورای امنیت باید توسط کشور عضو به نمایندگی از وارد کننده/صادر کننده انجام شود، اگر قصد واردات یا صادرات هر یک از اقلام حساس مشخص شده را دارید، باید با وزارت امور خارجه تماس بگیرید وتجارت در وهله اول در iranenquiries@mfat. govt. nz.

اطلاعات بیشتر در مورد مقررات تحریمی باقیمانده نیوزیلند علیه ایران بیابید.

برخی اطلاعات بیشتر در مورد ترتیبات عملی در شورای امنیت برای اجرای قطعنامه 2231، از جمله کانال تهیه مواد، تجهیزات یا فناوری مرتبط با هسته ای. در صفحه وب اختصاصی شورای امنیت (پیوند خارجی) موجود است.

الزامات اضافی

نیوزلندی‌هایی که با ایران تجارت می‌کنند باید همچنان از مقررات مربوط به صادرات ممنوعه، از جمله صادرات سلاح و کالاهای استراتژیک (کالاهای نظامی و با کاربرد دوگانه که در فهرست کالاهای استراتژیک نیوزیلند فهرست شده‌اند) پیروی کنند.

مقررات نیوزلند همچنان شامل مسدود کردن دارایی‌ها بر افراد و نهادهای تعیین‌شده در فهرست ۲۲۳۱ (پیوند خارجی) است.

برخی از کشورها مانند استرالیا ، کانادا ، اتحادیه اروپا ، ایالات متحده و سایرین می توانند اقدامات محدود کننده ای را به صورت یک جانبه تحمیل کنند. این موارد ممکن است علاوه بر تحریم های اتخاذ شده توسط شورای امنیت سازمان ملل ، یا در صورت عدم وجود باشد. چنین اقداماتی اغلب به عنوان تحریم های "خودمختار" یا "یک طرفه" شناخته می شود. به مشاغل نیوزیلند که با کشورهایی که در معرض مجازات های خودمختار هستند ، به دنبال مشاوره حقوقی مستقل هستند تا اطمینان حاصل کنند که تجارت آنها با سایر رژیم های تحریم ها ، از جمله مجازات های باقیمانده ایالات متحده و اتحادیه اروپا ، مغایر نیست.

خروج ایالات متحده از JCPOA

در تاریخ 8 مه 2018 رئیس جمهور ترامپ (پیوند خارجی) اعلام کرد که ایالات متحده از JCPOA (برنامه جامع اقدام مشترک) - معروف به "قرارداد هسته ای ایران" - طی 90-180 روز آینده و بازگرداندن تحریم های خودمختار علیه ایران ، خارج خواهد شد. وادتا 4 نوامبر 2018 ، تمام تحریم هایی که ایالات متحده قبل از JCPOA اعمال کرده و به مرحله اجرا رسیده است.

خزانه داری ایالات متحده دستورالعمل ها (پیوند خارجی) را منتشر کرده است که توضیح می دهد که چگونه ایالات متحده تحریم هایی را که قبلاً در نتیجه JCPOA کاهش داده بود ، بازگرداند.

نیوزیلندی هایی که با ایران تجارت می کنند باید به تأثیر احتمالی تحریم های ایالات متحده ، از جمله بازگرداندن برنامه ریزی شده تا 6 اوت 2018 و 4 نوامبر 2018 تحریم های "ثانویه" که برای افراد غیر آمریکایی اعمال می شود ، توجه داشته باشد. این تحریم ها برای طیف گسترده ای از معاملات اعمال می شود.

صادرکنندگان "کالاهای بشردوستانه" به ایران مانند محصولات لبنی ، برخی از نوشیدنی ها ، گوشت ، سایر مواد غذایی یا دارو ، باید از سیاست ایالات متحده در مورد این کالاها توجه ویژه کنند. خزانه داری ایالات متحده "راهنمایی در مورد فروش مواد غذایی ، کالاهای کشاورزی ، دارو و وسایل پزشکی توسط غیر ایالات متحده. افراد به ایران "می توانند وب سایت آن (پیوند خارجی) را پیدا کنند (در تاریخ 3 اوت 2018). این راهنمایی ، که در سال 2013 صادر شد ، بیان می کند که فروش "مواد غذایی ، کالاهای کشاورزی ، دارو و وسایل پزشکی" به ایران "براساس قانون ایالات متحده تحریم نمی کند".

سایر عوامل برای صادرکنندگان نیوزیلند در نظر گرفته شده است

ایران یک بازار چالش برانگیز برای انجام تجارت خواهد بود. یک محیط نظارتی مات ، حقوق تجاری ضعیف و محافظت از IP ، سطح تعرفه بسیار بالا و مشکلات فساد به معنای این است که شرکت های نیوزیلند که به دنبال تجارت در ایران هستند ، باید کارهای خانه خود را انجام دهند. پیدا کردن شریک محلی مناسب بسیار مهم خواهد بود.

به نیوزیلندی‌ها توصیه می‌شود قبل از هرگونه تعهدی، با بانک‌های خود برای تأیید سطوح آسایش با تسهیل تجارت مرتبط با ایران مشورت کنند.

مشاوره حقوقی دریافت کنید

نیوزلندی ها باید به طور کامل مقررات تحریم را رعایت کنند. با توجه به ماهیت فنی مقررات و جریمه‌های عدم انطباق، ضروری است که اگر قصد تجارت با ایران را دارید، مشاوره حقوقی مستقل دریافت کنید. این مطالب راهنمایی به منزله مشاوره حقوقی نیست. MFAT هیچ مسئولیتی در قبال ضرر و زیان وارده به هر شخصی که به این مطالب متکی باشد ندارد.

با ما تماس بگیرید

اگر در مورد تحریم ها یا الزامات اعمال شده توسط مقررات سازمان ملل (ایران – برنامه جامع اقدام مشترک) 2016 (پیوند خارجی) یا انجام تجارت با ایران سؤالی دارید، ایمیل: iranenquiries@mfat. govt. nz. اگر سؤالات کلی در مورد انجام تجارت در ایران دارید، با تجارت و شرکت نیوزلند با شماره 0800 555 888 تماس بگیرید یا به exporthelp@nzte. govt. nz ایمیل بزنید.